Terms and Conditions

# Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

DP Media – Sports Photography Agency Stand: Oktober 2026

## 1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Dienstleistungen, Bildlieferungen, Bildbestellungen und Lizenzierungen von DP Media über die Website www.dpmedia.ch sowie für direkt mit DP Media vereinbarte Aufträge.

DP Media ist eine Schweizer Fotoagentur mit Schwerpunkt auf professioneller Sportfotografie, insbesondere Frauen- und Nachwuchsfussball sowie weiteren nationalen und internationalen Sportveranstaltungen.

Mit der Bestellung von Fotografien, dem Erwerb von Bildguthaben oder der Erteilung eines fotografischen Auftrags akzeptiert der Kunde diese AGB, sofern sie wirksam in den jeweiligen Vertrag einbezogen wurden.

Individuelle schriftliche Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen AGB.

## 2. Anbieter

DP Media Daniela Porcelli Grenzacherweg 200 4125 Riehen Schweiz

Website: www.dpmedia.ch E-Mail: office@dpmedia.ch

Nachfolgend als «DP Media» oder «Agentur» bezeichnet.

## 3. Dienstleistungen

DP Media bietet insbesondere folgende Dienstleistungen an:

- Professionelle Sport- und Eventfotografie - Fotografische Berichterstattung über nationale und internationale Sportveranstaltungen - Verkauf und Lizenzierung digitaler Fotografien - Bereitstellung von Online-Bildgalerien für Vereine, Verbände, Medien, Spielerinnen, Spieler und Privatpersonen - Fotografische Auftragsarbeiten für Vereine, Verbände, Unternehmen und weitere Auftraggeber - Vermittlung, Beauftragung und Koordination von Fotografen - Weitere fotografische Dienstleistungen nach individueller Vereinbarung

Die fotografischen Leistungen können durch DP Media selbst oder durch beauftragte Fotografen erbracht werden.

## 4. Bildbestellungen und Bildguthaben

DP Media stellt digitale Fotografien über persönliche oder organisationsbezogene Online-Galerien zur Verfügung.

Der Bezug von Fotografien erfolgt derzeit über individuell eingerichtete Bildguthaben. Ein automatisierter Online-Warenkorb wird momentan nicht angeboten.

Bildguthaben können direkt bei DP Media angefragt und erworben werden. Nach Vereinbarung und gegebenenfalls Zahlungseingang wird das entsprechende Guthaben dem Kundenkonto gutgeschrieben.

Die Anzahl der verfügbaren Downloads richtet sich nach dem erworbenen Bildpaket oder der individuell vereinbarten Berechtigung.

Bildguthaben sind grundsätzlich nicht übertragbar und können nicht gegen Bargeld eingetauscht werden.

Nicht verwendete Bildguthaben bleiben grundsätzlich gültig, solange das entsprechende Kundenkonto und die betreffenden Bilder verfügbar sind. DP Media garantiert keine zeitlich unbegrenzte Speicherung oder Bereitstellung der Fotografien.

Durch den Bezug von Fotografien werden ausschliesslich die vereinbarten Nutzungsrechte eingeräumt.

## 5. Preise und Zahlungsbedingungen

Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung veröffentlichten oder individuell vereinbarten Preise.

Die Preise werden grundsätzlich in Schweizer Franken (CHF) oder Euro (EUR) angegeben.

Folgende Zahlungsmöglichkeiten können nach Vereinbarung angeboten werden:

- TWINT - PayPal - Banküberweisung - Weitere individuell vereinbarte Zahlungsmethoden

DP Media kann Bildguthaben erst nach Zahlungseingang freischalten.

Rechnungen sind innerhalb der angegebenen Zahlungsfrist zu begleichen, sofern keine andere Vereinbarung getroffen wurde.

Bei Zahlungsverzug kann DP Media weitere Bildlieferungen, Downloads oder Dienstleistungen bis zur vollständigen Bezahlung aussetzen.

## 6. Urheberrecht und Bildrechte

Sämtliche über DP Media angebotenen Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.

Die Urheberrechte verbleiben bei den jeweiligen Fotografen beziehungsweise den rechtmässigen Rechteinhabern.

DP Media ist berechtigt, Fotografien im Rahmen der mit den Fotografen und Rechteinhabern vereinbarten Rechte anzubieten, zu vertreiben und zu lizenzieren.

Durch den Erwerb oder Download einer Fotografie werden keine Urheberrechte übertragen.

Der Kunde erhält ausschliesslich die vereinbarten Nutzungsrechte.

Die unerlaubte Weitergabe, der Weiterverkauf, die Unterlizenzierung oder die Verwendung durch nicht berechtigte Dritte ist untersagt.

Jede Nutzung ausserhalb der vereinbarten Lizenz bedarf der vorherigen Zustimmung von DP Media.

## 7. Bildnutzung durch Spielerinnen, Spieler und Privatpersonen

Fotografien, die über persönliche Bildguthaben bezogen werden, dürfen grundsätzlich für private und persönliche, nicht kommerzielle Zwecke verwendet werden.

Die Veröffentlichung auf persönlichen Social-Media-Profilen, beispielsweise Instagram, Facebook, TikTok oder vergleichbaren Plattformen, ist gestattet, sofern die Veröffentlichung nicht im Rahmen einer bezahlten Zusammenarbeit oder kommerziellen Werbemassnahme erfolgt.

### Kommerzielle Social-Media-Nutzung

Für folgende Verwendungszwecke ist eine zusätzliche, kostenpflichtige Lizenz von DP Media erforderlich:

- Bezahlte oder gesponserte Social-Media-Beiträge - Werbung für Marken, Produkte oder Dienstleistungen - Kooperationen mit Sponsoren oder Unternehmen - Bezahlte Partnerschaften und Werbekampagnen - Kommerzielle Nutzung durch Spieleragenturen oder andere Organisationen - Verwendung für Merchandising oder den Verkauf von Produkten

Die zusätzliche Lizenzgebühr wird individuell durch DP Media festgelegt und muss vor der kommerziellen Veröffentlichung vereinbart werden.

Der Erwerb eines privaten Bildpakets berechtigt nicht automatisch zur kommerziellen Verwendung der Bilder.

### Weitergabe an Dritte

Die Weitergabe der Fotografien an Vereine, Verbände, Medien, Sponsoren, Spieleragenturen oder andere Dritte zur eigenständigen Nutzung ist ohne entsprechende Lizenz nicht gestattet.

Dies gilt auch dann, wenn die Bilder zuvor über ein persönliches Bildguthaben erworben wurden.

### Bildnachweis

Bei öffentlichen Veröffentlichungen ist der Bildnachweis «DP Media / Name des Fotografen» anzubringen, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart.

## 8. Nutzung durch Vereine, Verbände und Medien

Die Bildnutzung durch Vereine, Verbände, Medienunternehmen und andere Organisationen richtet sich nach den jeweils vereinbarten Nutzungsrechten und Kundenverträgen.

Ein Galeriezugang oder die Bereitstellung von Bildguthaben begründet nicht automatisch ein uneingeschränktes Nutzungsrecht.

Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, dürfen Fotografien nicht an Sponsoren, Werbepartner, externe Unternehmen oder andere Dritte zur eigenständigen Verwendung weitergegeben werden.

Die Verwendung für kommerzielle Werbekampagnen, Merchandising, Produktwerbung oder andere nicht vereinbarte Nutzungszwecke erfordert eine zusätzliche Lizenz.

Der vereinbarte Bildnachweis ist bei Veröffentlichungen einzuhalten.

## 9. Kundenkonten und Online-Galerien

DP Media kann registrierten Kunden persönliche oder organisationsbezogene Zugänge zu Online-Galerien bereitstellen.

Die Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht ohne Zustimmung von DP Media an unberechtigte Dritte weitergegeben werden.

Kostenlose Downloads, Bildguthaben und vereinbarte Downloadkontingente gelten ausschliesslich im festgelegten Umfang.

Ein persönliches Bildguthaben darf nicht für andere Personen oder Organisationen verwendet werden, sofern dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.

DP Media behält sich das Recht vor, Kundenkonten bei missbräuchlicher Nutzung, unerlaubter Bildweitergabe oder Verstoss gegen diese AGB vorübergehend zu sperren oder zu deaktivieren.

DP Media übernimmt keine Garantie für die dauerhafte Verfügbarkeit einzelner Galerien oder Fotografien.

## 10. Fotografische Auftragsarbeiten

Fotografische Aufträge für Vereine, Verbände, Medien, Unternehmen und weitere Auftraggeber werden individuell vereinbart.

Massgebend sind die schriftlich bestätigten Leistungen, Honorare, Lieferbedingungen und Nutzungsrechte.

DP Media kann geeignete Fotografen oder weitere Dienstleister mit der Durchführung beauftragen.

Bei Absagen, Verschiebungen oder Änderungen von Veranstaltungen gelten die individuell vereinbarten Stornierungsbedingungen.

Bereits erbrachte Leistungen sowie nachweisbare, vertraglich geschuldete Aufwendungen können in Rechnung gestellt werden.

Bei höherer Gewalt, behördlichen Einschränkungen, Veranstaltungsabsagen, verweigerten Akkreditierungen oder anderen Ereignissen ausserhalb des Einflussbereichs von DP Media kann keine Garantie für die Durchführung des Auftrags übernommen werden.

## 11. Bildauswahl, Bearbeitung und Lieferung

Die Auswahl der zur Verfügung gestellten Fotografien erfolgt grundsätzlich durch DP Media beziehungsweise die beauftragten Fotografen.

DP Media bemüht sich um eine professionelle und zeitgerechte Bildlieferung.

Sofern nicht ausdrücklich vereinbart, besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Anzahl von Fotografien oder auf Bilder bestimmter Spielszenen, Tore, Jubelmomente oder einzelner Personen.

Die gelieferten Bilder dürfen im Rahmen der erworbenen Nutzungsrechte technisch angepasst werden, beispielsweise durch eine angemessene Grössenänderung oder einen geeigneten Bildausschnitt.

Wesentliche inhaltliche Veränderungen, irreführende Montagen oder manipulative Bearbeitungen sind ohne Zustimmung untersagt.

Die Verwendung von Fotografien zum Training künstlicher Intelligenz oder zur Erstellung synthetischer Bildinhalte ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht gestattet.

## 12. Persönlichkeitsrechte und kommerzielle Nutzung

Der Erwerb einer Fotografie beinhaltet nicht automatisch die Zustimmung der abgebildeten Personen zu sämtlichen Verwendungszwecken.

Insbesondere bei kommerziellen Werbekampagnen, Sponsoring, Merchandising oder anderen werblichen Nutzungen ist der Kunde dafür verantwortlich, erforderliche Einwilligungen und zusätzliche Rechte einzuholen.

DP Media übernimmt keine Gewähr dafür, dass sämtliche abgebildeten Personen einer kommerziellen Nutzung zugestimmt haben, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich zugesichert wurde.

Die Nutzung der Fotografien in rechtswidrigem, diskriminierendem, diffamierendem oder irreführendem Zusammenhang ist untersagt.

## 13. Rückgabe und Rückerstattung

Bei digitalen Fotografien ist eine Rückgabe nach erfolgter Bereitstellung beziehungsweise nach dem Download grundsätzlich ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Bereits verwendete Bildguthaben können nicht zurückerstattet werden.

Für nicht verwendete Bildguthaben besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Barauszahlung oder Rückerstattung, soweit gesetzlich zulässig.

Bei fehlerhaften Bilddateien oder technischen Problemen bemüht sich DP Media um eine angemessene Ersatzlieferung oder Fehlerbehebung.

Gesetzlich zwingende Ansprüche bleiben vorbehalten.

Für fotografische Auftragsarbeiten gelten die individuell vereinbarten Stornierungs- und Zahlungsbedingungen.

## 14. Haftung

DP Media erbringt ihre Dienstleistungen mit professioneller Sorgfalt.

Eine Garantie für bestimmte Spielszenen, einzelne Athletinnen oder Athleten oder eine bestimmte Anzahl an Bildern besteht nur, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.

Die Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Schäden infolge technischer Störungen, höherer Gewalt oder Umständen ausserhalb des Einflussbereichs von DP Media wird im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und weitere gesetzlich zwingende Haftung bleibt unberührt.

DP Media übernimmt keine Garantie für die ununterbrochene Verfügbarkeit ihrer Website, Online-Galerien oder Downloadsysteme.

## 15. Datenschutz

DP Media verarbeitet personenbezogene Daten gemäss der geltenden schweizerischen Datenschutzgesetzgebung.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Bearbeitung von Bestellungen, Verwaltung von Kundenkonten, Durchführung fotografischer Aufträge, Rechnungsstellung und Bereitstellung von Online-Galerien.

Weitere Informationen sind der separaten Datenschutzerklärung auf www.dpmedia.ch zu entnehmen.

## 16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für sämtliche Rechtsbeziehungen mit DP Media gilt Schweizer Recht.

Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der zuständige Gerichtsstand am Sitz von DP Media im Kanton Basel-Stadt, Schweiz.

Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.

## 17. Änderungen der AGB

DP Media behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit anzupassen.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf www.dpmedia.ch veröffentlicht.

Für bereits abgeschlossene Verträge gelten grundsätzlich die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vereinbarten Bedingungen, sofern keine wirksame spätere Änderung vereinbart wurde.

---

DP Media Professional Sports Photography & Image Licensing www.dpmedia.ch office@dpmedia.ch